感謝日本國的恩惠及保護──我成了日本人/金美齡

 

  20099月,我取得日本國籍成了日本人。我在1934年出生於日本統治下的台灣台北。到1945年為止,我是擁有日本國籍的台灣人。許多人問我,「再度成為日本人沒有猶豫嗎?」當然,人家會這樣問。因為我投身台灣獨立運動,並且選擇在日本為 台灣政治奔走已經多年。不過,我要爽快地回答,當日本人,我沒有半點猶豫。

 

  1895年,根據日清戰爭後的下關(馬關)條約,清朝割讓台灣給日本。當時,台灣人有選擇當日本人,或是當清國人的自由。之後,我以日本人長大到11歲時,日本在二次世界大戰戰敗,統治台灣的中國國民黨的蔣介石,二話不説,把所有的台灣人都變成了中國人。

 

  對台灣人來說,日本統治時代是「美好時代」,當時幾乎沒有台灣人想當中國人。對於經歷過日本統治時代的台灣人來說,日本更是「心中的另一個祖國」。對我來說,台灣和日本是我的「兩國祖國」,有兩個祖國的我很幸福,因為台灣和日本並非對立的存在,兩者都豐富了我的人生。

 

  有關日本國籍的考慮是發生在1972年日中建交時。日本和台灣斷交後,和中國建交。當時,日本政府顧慮在日台灣人的處境,所以,放寛了台灣人取得日本國籍的標準。很多台灣人都變成了日本人。

 

  不過,我當時並沒有改變想要當台灣人的心情。當時的台灣活在國民黨暴政之下,我認為在日本以台灣人的身份繼續要求台灣的民主化,是我的該做的工作。當時,台灣人是賭上生命在喊台灣獨立。由於我在留學日本期間參加了獨立運動,我的護照被剝奪,並且被列入了黑名單,有很長的一段期間都無法踏上台灣祖國。我過世的亡夫也一樣。

 

  由於我們的小孩沒有所屬的國家,變成「無國籍」。小學及中學的入學通知不會寄來我們家,我們得自己去區公所辦手續。我們的小孩在長大成人進入社會後,取得了日本國籍。他們在日本出生長大,認同自己是日本人也是理所當然。於是,從這一天起,小孩和我們夫婦成為不同國之人。

 

  從台灣到日本

 

  即便這樣,還是沒有想要成為日本人的我,為何現在決定要歸化?最直接的原因是,2008年時的台灣大選。主張台灣獨立的民進黨在20081月的立法院選舉大敗;3月的總統大選時,國民黨的馬英九又以壓倒性的票數獲勝。我對台灣人失望透了,而且決定再也不要當台灣人了。因為只要我繼續是台灣人,肯定沒多久,一定會被變成中華人民共和國的國民。同時,在日本的台獨運動,能做的我都已經盡了全力,是退潮的時候了。

 

  之後,台灣以超乎我想像的速度急速傾中,相反地,日台關係跌到了谷底。20086月,台灣海釣船和日本海上保安廳的巡邏船在尖閣諸島附近發生衝突事件,台灣外交部召回了駐日代表許世楷。最近,日本交流協會代表齋藤正樹因為説了「台灣國際地位未定」,結果辭職。自1988年李登輝在上任總統,到陳水扁時代以來的台灣本土化、民主化、自由化的潮流,到此被阻遏。

 

  再過不久,台灣就會被中國這個黑洞所吞食,台灣海峽成為中國內海的日子也不遠了。台灣經濟依存中國到沒有中國便無法自立的地步,政治也被中國抽去了脊髄。去年5月,國民黨主席吳伯雄等人相繼訪問中國,另一方面,訪問台灣的中國要人,稱馬英九為「馬先生」,而非馬總統,台灣方面更是連青天白日旗都不敢掛。

 

  過去以來,台灣是我和中國之戰的最前線。1992年黑名單解除後,我才好不容易踏上睽違31年的祖國。不過,我的丈夫周英明因為不爽拿「中華民國」的護照,結果沒有同行。當時,他對我説「台灣是台獨運動的最前線,所以妳這樣做是對的」。但是,國民黨的政黨輪替取得政權之後,使得我的最前線從台灣移轉到日本。為了能站在最前線,我取得了日本國籍。我兩國祖國之一的台灣,恐怕無法順利逃脫中國的魔掌。那麼,我能做的事,就是保護我另一個祖國日本。

 

  面對中國得先有堅固的國家觀

 

  中國這個黑洞,已經張嘴對準日本。我想中國對日本,也會如同對台灣一樣,巧妙地玩著兩面手法,一手拿著糖,一手拿著鞭子,好吃下日本。然而,日本人對中國人卻仍有甜蜜的幻想。喜歡把「友愛」掛在嘴邊的親中民主黨政府誕生,可以是說日本最大的國難。中國絕非可以「友愛」對抗的對手。更不用說小澤一郎幹事長帶著超過600人到北京朝貢,為了討中國喜歡,在政治上利用天皇等不可原諒的行為。

 

 中國可怕的地方,在於以為自己是世界中心,視其他國家為繞著自己轉的衛星。這就是「中華思想」。中華思想蔑視他者,這解釋了他們對維吾爾及西藏的彈壓及箝制,而台灣及日本便在這個延長線上。要跟中國有國與國的平等與友好,是天方夜譚。中國政府連中國人民的命都不當一回事。有一次,訪中的法國總統龐畢度問毛澤東,為什麼向蘇聯購買那麼多ICBM洲際飛彈,「是要和美國宣戰嗎?」。毛澤東回答,「中國人太多,死個二、三千萬人不算什麼。」我們也不可以忘記有七千萬中國人死於文化大革命。

 

 日本人若沒有堅固的國家觀及歷史觀,就會走向和台灣一樣的命運。如果,你不了解什麼是國家觀,只要想想「日本國」的護照就可以了。只要是日本人,誰都可以申請的這本護照。日本用這本護照,向全世界證明此人確實存在。由於我曾經沒有護照,切身體驗明白個人如何在各方面受到國家的庇蔭。以前我的小孩無國籍,當然也就沒有護照,因此,每次出國旅行,光申請簽證就得花好幾個月。日本人應該好好想想,日本人之所以能拿著這本護照,毫無窒礙地來往世界大部份國家,完全是因為祖先建立了值得世界信任的信用。這就是我所謂的國家的思惠及保護。如果連這點都不能了解的話,那麼,實在沒有資格用日本護照。

 

 我捨棄台灣,成為日本人。不過,我並不認為,我因此就不是台灣人。我仍有台灣、日本兩個祖國。只是兩個祖國的優先順序變了。如果日本和台灣開戰,我站在日本這一邊。如果有人問我,「尖閣諸島是哪國的領土」,我會迅速回答是「日本領土」。我不能再失去另一個祖國。(日本《SAPIO》雜誌127日號,陳悅文譯)

 

原出處:南方快報(感謝日本國的恩惠及保護──我成了日本人/金美齡)

, , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

一級嘴砲技術士

林老濕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

禁止留言
  • 訪客
  • 金媽媽
    抱歉,我不知道要怎稱呼
    我上了你的 facebook 想跟你說話
    可你好久都沒上了

    我直接在這裡說
    希望不會對你無禮

    台灣須要你
    你可以再回來台灣嗎
  • 訪客
  • 你果然是日本人,不要忘了二戰時,日本也是以自己為世界的中心,他們也認為中國人口眾多,死不完,同時他們也將台灣人當成次等公民…日本與中國,一樣都想併呑台灣(過去與現在),日本與國民黨一樣都傷害過台灣人(都過去了),但中國與國民黨跟台灣人可是同一血源(台灣人都是從對面過黑水溝過來的),而你卻選擇了將我們當成次等公民的日本…嚴格來說你是沒有什麼民族意識的,因為你根本不認同我們這個民族。
  • 既然都過去了,那還提二戰的事做啥?

    前後矛盾,論述不通,回家多讀點書再來。

    林老濕 於 2011/03/28 18:54 回覆

  • 台灣人
  • 日本一發生核災
    金老太太拔腿就跑
    一點也沒有跟她的「祖國」共存亡的意思
    她還好意思自稱日本人?
    年紀這麼大了還這麼貪生怕死
    她還好意思說她能為台灣打拼什麼???
  • 要說逃跑嘛,這是你的自由。

    但也別忘了歐美各國,中、韓、台等國家也都把僑胞通通叫了回來。

    林老濕 於 2011/04/12 19:22 回覆

  • 士生土長的台灣人
  • 您怎麼沒感謝中國國民黨的蔣介石,在日本戰敗後放了小日本人一馬。

    2011年9月4日有一部電影"賽德克、巴萊" 描述日本人統治台灣時,如何使用大砲、毒氣殺害台灣人。

    這就是您心目中感謝的日本嗎?別再說這已是歷史。其中被迫害的台灣人,如慰安婦、原住民有許多人還活著。

    並非如您所說慰安婦都是自願的,就如同不是每一個台灣人都跟您一樣想感謝那比禽獸都不如的日本帝國。

    金女士別自以為是,既然放棄中華民國藉,就別用大日本人的姿態與口吻來教訓台灣政治和人民(2008大選是大部分台灣人的民主選擇)。

    有空多關心經濟已失落近二十年的日本部,別再回您已失望的台灣來大放噘詞啦!!
  • 1,感謝您支持賽德克、巴萊,但請去wiki看看什麼是「霧社事件」。

    2,真的要比啊?那…白色恐怖期間「消失」的那些人怎麼辦?

    3,確實日本失落了20年,但比較基準是跟泡沫經濟時期相比,且沒您想像中的失落(本人的工作和日商有關係),何況,跟台灣相比綽綽有餘。

    林老濕 於 2011/09/01 17:42 回覆

  • 土生土長的台灣人
  • 首先請您去看賽德克、巴萊的五分鐘的預告片,就可以明顯了解"日本帝國"如何羞辱、殘酷對待台灣人。

    我實在不需要上wiki去有何謂霧社事件,我倒建議您到公視頻道看"風中緋櫻"才能更真實看清日本人在霧社所做所為。

    實在不能理解一個口口聲聲愛台灣的金女士及版主,怎會如此無恥到拍日本人的馬屁,只為了作為日本人?作日本人的生意?不然金女士怎會說:慰安婦是自願的,她沒那時間和熱情去了解及幫她們平反,或許金女士自己的"貞操"觀念,對她的偉大袓國"日本"可以如此的隨便可以奉獻吧??!!

    但請不要用自己不要臉的貞操觀念要侮辱台灣的女性。

    至於二二八事或白色恐怖,美國建
    國兩百多年,初期國內動亂戰爭不斷,如南北戰爭、、、那些"消失"的人民百姓何其多,他們有一直互相仇恨、挑撥族群?

    何況二二八事件,馬英九也公開道歉了,姑且不論誠意。這就是歷史。台灣已是民主國家了。陳水扁也執政八年若執政的好,民進黨絕不會大敗。而不是"金美齡"所說的那些投給馬英九的選民 "不是台灣人"。令人可悲可恨的小日本人"金女士"。請回日本去好好"慰問"311大地震日本吧!



  • 同樣的邏輯,228事件叫「歷史」,那霧社事件是什麼?

    霧社你可去過?你知道莫那魯道紀念碑旁原本是種什麼?日本櫻花啊,挺好玩的,有些人的腦袋裝的不知道是什麼。

    老話一句:去看看什麼是霧社事件的前後再來跟我談,別在關公面前耍大刀。

    林老濕 於 2011/09/02 11:38 回覆

  • 訪客
  • 哈哈..看了留言真有趣....土生土長的台灣人..腦袋裡卻沒有土生土長的台灣歷史...真不虧中國國民黨的長期黨國洗腦教育.....
  • 土生土長的台灣人
  • 看了許多金美齡日本鬼子在公開場何的談話,才知她是失心瘋的小日本人。

    上二篇浪費偶的時間去批判她啦!

    至於版主是非否定台灣人非中國人嗎???!!!怎會自比喻是"中國歷史"人物 "關公"??

    莫非小日本人也篡改歷史把關公變成日本人了吧!那關公後代可要靖國神社抗議啦!!哈哈哈!!

  • 本人一向用猴子都聽得懂的語言來敘事,以防有閱讀障礙的人會錯意。

    林老濕 於 2011/09/02 13:44 回覆

  • 訪客
  • 日本篡改歷史也比不過中華民國史被中國共產黨外包,再一次將中華民國送入更深的歷史的墓地裡........真不知這群流亡在台灣,口口聲聲號稱中華民國人與其支持者要去「那裡」去抗議啦!!
  • 偶是台灣人啦
  • 難怪了!一群被陳水扁騙了八年的支持者!還有人繼續被騙!!。

    原來是用猴子的腦袋在思考及猴子的語言來表達!

    難怪台灣還那麼亂!! 因為猴子還那麼得 "多"!哈哈哈!!


  • 迷惑者

  • 請問#10樓﹐我要怎麼樣才不會被騙﹐我在馬英九還有蔡英文﹐跟今天的宋楚榆間不知如何選擇﹐我真的深怕被騙
  • 偶是台灣人啦
  • 最後還是感謝 鄭弘儀和于美人啦!!

    找了為了台獨被白色恐怖迫害而關了五年八個月的 "李敖"大師 替認同台灣人的台灣人狠狠 教訓了披著假台獨的日本鬼子 "金美齡"!!

    痛快!!哈哈哈!!!
  • 偶是台灣人啦
  • TO:迷惑者

    建議你囉!!咱們的阿輝伯不是說"宋先生"選立委太大材小用了嗎?小英找副手又去請阿輝伯幫忙!!

    乾脆啦!!請阿輝伯喬到底,宋楚喻配蔡英文(15%+32%)鐵勝 馬小九配白賊義的35%!!

    有當十二年總統的李登輝的保證!!被騙也沒辦法啦!!

    這樣回答應該滿意吧!!
  • 偶是台灣人啦
  • TO:迷惑者

    不過陳水扁(台灣之子) 選總統時李登輝(台灣之父)也支持說!!結果偶們也是被騙啦(12+8)20年咧!

    李登輝只忙著圖利財團,陳水扁、吳淑珍更忙著利用權位收取財團的錢!!

    馬小九又被批評的一文不值!我看投票當天只好帶著四海遊龍老闆發的西瓜貼紙,貼在蔡英文的欄位上啦!!哈哈哈!!!
  • 我爸是外省第二代...我媽祖先是清光緒來台的...我是什麼人???
  • 您說了"關公面前耍大刀"關公應該是大陸人吧!!
    日本文化跟中國文化似乎也很有淵源吧!!
    您的貴姓"金"這似乎也和台灣扯不上關係!!

    現在地球上似乎很難誰和誰扯不上關係..強迫自己或是任何人為某個族群團體似乎不是很恰當..一體兩面吧!! 以您的學識淵博如果可以站在更高的高度沒有偏頗的評論更多事件..您會贏得更多支持...

    個人陋見..請笑納!!
  • 回應閣下「我爸是外省第二代,我媽祖先是清光緒來台的,我是什麼人?」

    「你是什麼人?」這問題不是別人來告訴你,而是「你認為」你是什麼人?

    林老濕 於 2012/10/01 19:56 回覆

  • 333
  • 美好時代??我爺輩怎麼不是這麼說的,他會講日語,受日本教育長大,對日本有一分認同感,他說當時治安確實比較好,但他也說當時台灣是在日本極高壓統治下,絕大多數人是沒有米飯可以吃的,大多數台灣人都很慘,只能天天吃番薯簽,也吃不飽,只有幫日本人做事的人才有些許糧食配給,以台灣過去農業發達竟然連米都吃不到,美好時代簡直是笑話,而且在高壓統治之下,一點小事都可以放大到用嚴酷的手段來對付台灣人,台灣人根本被日本人當狗看,而且我爸還跟我說過,他在我爺爺有生之年也曾聽他親口說過,總評下來,我爺爺認為兩蔣時代還是好過日據時代,講話要公正不要偏頗,真是個無恥的老太婆。
  • 近藤勇
  • 二戰時期所有日本人台灣人都吃不飽,有甚麼好抱怨的?...台灣人踴躍參戰的歷史有讀過嗎?...台灣人在日軍中也有人當到海軍陸戰隊大佐,333你知道嗎?...不要狗黨怎麼說你就怎麼信, 想知道歷史就自己主動去收集史料吧...
  • 訪客
  • 家裡有爺爺的應該是中國人! 台灣人家裡只會有阿公~~
  • 訪客
  • 霧社事件根本不是電影演的那樣好嘛,而且石碑是日本人立的,根本不是台灣人幫他們弄的,搞清楚狀況再汪汪叫OK?

    以金的立場而言,我不會反感他的作為與想法,比起金,現在許多身在台灣的偽日本人還喊口號要回歸日本,以拿日本國籍為榮的,最著名的人物不用我說也知道是誰吧,這種的反而讓我噁心。

    台灣就是台灣,雖然國外備受打壓,國內一堆問題,而且很有可能會被賣給中國,不過我依然以拿台灣護照為榮,因為我沒有兩個祖國,沒有選擇的優惠條件,不過我不羨慕也不嫉妒,因為我還有台灣這個家。
  • kk
  • 覺得來金さん的留言版留言的人都怪怪的orz
    我來日本留學快兩年了~~日本的好,大家都知道~~
    為什麼台灣不獨立,還要被中國打壓~~中國哪裡好~~沒水準沒知識的人一堆~~為什麼要往低處走~~人不是應該要往高處爬嗎?香港朋友抱怨連天~~男到台灣要成為第二個香港 ? 台灣人自己好好想想~~歷史怎樣都過去了~但日本對台灣的貢獻是一個事實